Khmer Senate Home Page Khmer

c,ab;s�IBIkarGnum�tyl;RBmelIkic�RBmeRBogrvagraCrd�aPi)al�nRBHraCa

NacRkkm<�Ca nigmUlniFiGUbiucsMrab;karGPivD�n_Gn�rCati

edIm,IkarelIkTwkcit�nigkarkarBarvinieyaK

maRta 1 � Gnum�tyl;RBmelIkic�RBmeRBog rvagrd�aPi)al�nRBHraCaNacRkkm<�Ca nigmUlniFiGUbiuc sMrab;karGPivD�n_Gn�rCati edIm,I karelIkTwkcit� nigkarkarBarvinieyaK EdlRtUv)ancuHht�elxaenATIRkug vIEy:n RbeTsGURTIsna�f�TI 10Exvic�ikaq�aM 2000 ehIyEdl manGt�bTTaMgRsugP�ab;mkCamYy .

maRta 2 � raCrd�aPi)al�nRBHraCaNacRkkm<�CaRtUvbn�ral;nItiviFI edIm,IGnuvt�kic�RBmeRBogenH c,ab;enH RtUv)anrd�sPa�nRBHraCaNa cRkkm<�CaGnum�tenA�f�TI 2 Exkk�daq�aM 2001nasm�yRbCMurd�sPaelIkTI 6 nItikalTI 2 .

kic�RBmeRBogrvagrd�aPi)al�nRBHraCaNacRkkm<�Ca

nigmUlniFiGUbiucsMrab;karGPivD�n_Gn�rCati

edIm,IkarelIkTwkcit�nigkarkarBarvinieyaK

kic�RBmeRBogeFVIeLIgenA�f�TI 10vic�ikaq�aM 2000rvagRBHraCaNacRkkm<�Ca �ehAkat;fa RbeTsCa m�as;p�H�PaKIkm<�Ca�CamYymUlniFi OPEC sMrab;karGPivD�n_Gn�rCati �ehAkat; OPEC FUND� . eday ehtufa RbeTsCasmaCik OPEC mansuqn޳rwtcMNgsmaK�IPaBk��g cMeNambN�alRbeTskMBugGPivD�n_ nig)andwgc,as;GMBIsarsMxan;�nkic�shRbtibti�karhirBa�b,TaneTAvijeTAmk rvagbN�alRbeTs kMBug GPivD�n_epSgeTot )anrYmK�abeg�IteLIgnUvmUlniFi OPEC sMrab;p�l;nUvkarKaMRTEp�khirBa�vt��cMeBaHbN�a RbeTsTaMgenaH bEn�meTA elITMnak;TMngeTVPaKI nigBhuPaKIEdlmanRsab; ehIytamry�enHRbeTsEdl CasmaCik OPEC BRgIkkarp�l;CMnYyEp�khirBa�vt��cMeBaH bN�aRbeTskMBugGPivD�n_nanabEn�meTot .

edayehtufa RbeTsCasmaCikrbs; OPEC nwgmankMlaMg b�GMNacbEn�meTotp�l;CUndl;mUlniFi OPEC cUlrYmcMENkeFVIeGaycrn��n edImTunkan;Etmansn��HekIneLIg CaBiessKWp�l;nUvkar]bt�m�elIvis�y hirBa�vt�� cMeBaHskm�PaBepSg��nEp�k�kCnTak;TgenAnwgKMerag epSg� EdlmanenAk��gTwkdIbN�aRbeTs kMBugGPivD�n_ rYmTaMgPaKIkm<�Capgk��gTsSn�eFVI[RbesIrbMput nUveKaledA�nkic�shRbtibt�i karhirBa� b,Tan edayehtufa PaKIkm<�Ca nigmUlniFi OPEC )anRBmeRBogfa s�irPaB�nKMeragkarvinieyaKTun Edl )aneRKagTuknwgman RbsiT�iPaBx<s;RsbtamkareRbIR)as;FnFanesd�kic� nigeFVI[CIvPaBrs;enAmanPaBl� RbesIreLIgenaH eTIbPaKITaMgBIr�kPaBQandl; karcuHkic�RBmeRBogs�IBIkarelIkTwkcit� nigkarkarBar vinieyaKEdlmanx�wmsardUcteTA �

maRta 1niymn�y

1>01 RbsinebIbribTmintMrUveGaymanGt�n�yepSgeTenaH Bak�eBcn_dUcxageRkam Edl)aneRbI R)as;enAk��gkic�RBmeRBogenH manGt�n�ydUcteTA �
k- karvinieyaKmann�yfa karvinieyaKRKb;RbePT Cakm�siT�ib�RKb;RKgp�al; b�Rbeyaleday mUlniFi OPEC enARBHraCaNacRkkm<�Ca K�ankarb:HBal;dl;PaBTUeTA�nkarvinieyaKnaeBlxagmux rYmTaMgkarvinieyaKk��gRkbx�N� nigmanrUbPaBepSg�dUcteTA �
1- PaKh‘unpSarh‘un nigrUbPaBepSg��nkarcUlrYmmUlFnp�al; b�N�Fana b�N�\NTan lixitbMNul nigrUbPaBepSg��nkarR)ak; enAk��gRkumh‘unmYy
2- RTB�rUbIrYmTaMgRTB�Bit nigRTB�GrUbIrYmmansiT�iepSg�dUcCa karCYl vt��bBa�aM siT�irkSaTMnij kUnbMNul nigkarsn�aepSg�
siT�icuHkic�sn�adUcCa kic�sn�asagsg; b�kic�sn�aRKb;RKg b�kic�sn�aEbgEckR)ak;cMNUl b�plit km�kareFVIsm,Tannana b�kic� sn�aRbhak;RbEhld�TeTot
2- RTB�rUbIrYmTaMgRTB�Bit nigRTB�GrUbIrYmmansiT�iepSg�dUcCa karCYl vt��bBa�aMsiT�irkSaTMnijkUn bMNul nigkarsn�aepSg�
3- siT�icuHkic�sn�adUcCakic�sn�asagsg; b�kic�sn�aRKb;RKg b�kic�sn�aEbgEckR)ak;cMNUl b� plitkm�kareFVIsm,Tannana b� kic�sn�aRbhak;RbEhld�TeTot
4- siT�imantM�lRsbc,ab;dUcCa GaCJab�N� niglixitkarGnuBa�at
5- RTB�sm,ti�xagbBa�arYmmankarrkSasiT�i nigsiT�iEdlTak;TinepSg�dUcCa RbkasnIyb�Rttk�km� karKUrb�g;]sSahkm�RBm TaMgesvap�l;�vaT nigkarp�l;Bt’manFurkic�Casm�at;
x- Rkumh‘unmann�yfa Gg�PaB �s�ab�n� NamYyEdl)anbeg�IteLIgenAeRkam b�RsbeTAtamc,ab; nigbTb,Ba�t�i�nPaKIkm<�Ca eTaHCaGg�PaBRKb;RKgedayEp�k b�TaMgmUleday�kCn b�rd�k�dUcCa Gg�karNamYyrYmmansarCIvkm� PaBCa�dKUGaCIvkm�b�Rkum h‘uncMruH b�PaBCam�as;km�siT�ismaKm b�Gg�PaBNamYy
K- "OPEC Fund" mann�yfa mUlniFi OPEC sMrab;karGPivD�n_Gn�rCati Edl)anbeg�IteLIgeday bN�aRbeTsCasmaCikrbs; Gg�kar�nRbeTsnaMeRbgecj (The Organization of the Petroleum Exporting Countries-OPEC) Ep�tamkic�RBmeRBogEdl )ancuHht�elxaenARkug)a:rIsna�f�TI 28 Exmkraq�aM 1976RbeTs)araMgdUcEdl)aneFVIviesaFnkm� .
X- }G�kRKb;RKgmUlniFi OPEC} mann�yfa GK�nayk�nmUlniFi OPEC b�tMNageBjsiT�irbs; GK�nayk
g- }PaKIkm<�Ca} mann�yfa RBHraCaNacRkkm<�Ca edayrYmbBa��lTaMgRKb;Ep�kneya)ay nigEp�k rd�)al

maRta 2eKalkarN_TUeTA

2>01 cMeBaHkarbeg�It karerobcMdMeNIrkar karBRgIk karcat;Ecg karRbtibti� nigkarlk; b�karEbg EckkarvinieyaKnanaenaH PaKIkm<�Ca RtUvp�l;PaBGnueRKaHcMeBaHkarvinieyaKrbs; OPEC mineGay TabCagkarvinieyaKnanak��gTwikdIrbs;x��n edayCnCati rbs;x��np�al; b�karvinieyaKedayCnCati b� Rkumh‘unrbs;PaKITIbINamYy �cab;BIeBlenHeTAehAfa }PaBGnueRKaHbMput}� .
2>02 PaKIkm<�CaRtUvFanafa c,ab;bTb,Ba�t�i karGnuvt�rd�)al nignIti�nkarGnuvt�CaTUeTA nigesck�I sMercRbkbedaykarvinic�y RtwmRtUvrbs;RBHraCaNacRkkm<�Ca EdlTak;TgeTAnwgb�man\T�iBldl; karvinieyaK RtUve)aHBum<pSBVpSayqab;rh�s b�ebIBMuenaH eTRtUvGacrk)anCasaFarN� .
2>03 PaKIkm<�CaRtUvp�l;nUvmeF�a)aynanad�manRbsiT�iPaB sMrab;karGHGagbBa�ak;GMBIkartva:Tam Tar nigkareFVIeGayRbtibti� eTAtamsiT�icMeBaHkarvinieyaKepSg� nigminRtUveFVIeGayGn;fydl;kar RKb;RKgkic�dMeNIrkar kic�Rbtibti�kar karlk; b�karEbg EckkarvinieyaK edaysarviFankarminsm ehtusmpl b�Rbkan;BUCsasn_ .
2>04 PaKIkm<�CaRtUvp�l;nUvPaBRtwmRtUv niges�IPaBK�aenARKb;eBlevlaTaMgGs; cMeBaHkarvinieyaK RBmTaMgp�l;nUvkarkarBar nigsn�isuxy:ageBjeljeTotpg ehIyK�ankrNINamYyPaKIkm<�Cap�l; PaBGnueRKaHTabCagtRmUvkarrbs;c,ab;Gn�rCatieLIy .
2>05 enAeBlbBa�aBak;B�n�nana EdlminTak;TgeTAnwgG�kvinieyaKCatieTenaH PaKIkm<�CaRtUvTak;Tg mUlniFi OPEC b�mRnIP�ak; gar b�tMNagepSg�TaMgLayrbs;mUlniFi OPEC edaydak;enAeRkam b� smRsbeTAtamc,ab; nigbTb,Ba�t�iepSg�rbs;x��n eday minRtUvTabCagPaBGnueRKaH Edl)anp�l; cMeBaHPaKITIbINamYy rYmTaMgs�ab�nhirBa�vt��sMrab;karGPivD�n_BhuPaKI buK�lik P�ak;gar nigtMNag epSg�eTotrbs;eKpgEdr karRbRBwt�EbbenHRtUvbn�eFIV b:uEn�minEmnCakarkMNt;cMeBaHkarp�l; Tid�akar b�lixitGnu Ba�at[cUl b�s�ak;enAelITwkdIrbs;x��n edIm,Iep�ImvaytM�lbeg�It b�RKb;RKg b� p��yeTAvijbBa�b;karvinieyaKNamYy EdlmanTItaMgenAk��gTwkdIrbs;x��n b�skm�PaBBak;B�n�NamYy epSgeTot .

maRta 3

karCUndMNwgCamunGMBIsMeNIvinieyaK nigkar�kPaBelIsMeNIenH

3>01 mUlniFi OPEC RtUvCUndMNwgCamuneTArd�aPi)alkm<�Ca GMBIEpnkarvinieyaKrbs;x��n k��grUbPaB CasMeNIsMudak;KeRmagvini eyaK sMeNIsMuCalayl�k�N_GkSr RtUverobrab;esck�Iseg�bGMBIeKal bMNg �nkarvinieyaKEdl)anerobcMeLIgehI�mUlniFiOPEC nwgbBa��nsMeNIenHeTARksYgesd�kic� nig hirBa�vt�� b�tMNagPaKIkm<�CaepSgeTotedIm,IeFVIkarBinit�sMerc .
3>02 mUlniFi OPEC nwgminp�l;nUvR)ak;dl;karvinieyaKNamYyenAk��gTwkdI�nRbeTskm<�CaeT RbsinebIrd�aPi)al�nPaKIkm<�Ca minp�l;karbBa�ak;yl;RBmCalayl�k�N_GkSrcMeBaHmUlniFi OPEC fa BMumankarCMTas;nwgKMeragvinieyaKEdl)anes�IeLIgenaH eLIy ehIyelIsBIenHeTotrd�aPi)al Rbkasfa nwgp�l;karelIkTwkcit�cMeBaHKMeragvinieyaK Edl)anes�IeLIgedaymUlniFi OPEC

maRta 4kardkhUt b�CatUbnIykm�

4>01 PaKIkm<�CanwgmindkhUt b�eFVICatUbnIykm�karvinieyaKNamYy eTaHCaedayRbeyalk�I b�eday p�al;k�Itamry�meF�a)ay nana elIkElgEtsMrab;bMerIplRbeyaCn_saFarN� edayeFVIkarTUTat; smrm� nigRtwmRtUvK�anlMeGogRsbtamnitiviFI nigeKal karN_rYmdUcmanEcgenAk��gmaRta 2xag elI .
4>02 karTUTat;sgRtUveFVIP�am� edayK�ankarBn�areBlmuneBlskm�PaBdkhUtRtUv)anGnuvt� ehIyRtUvmant�m�RtwmRtUves�I nwgt�m�TIpSar�nKMeragvinieyaK EdlRtUv)andkhUtenaH karTUTat;enH RtUveFVICasac;R)ak;TaMgRsug ehIyGaceFVIkarep�r)aneday esrI t�m�TIpSaresrInwgminq��HbBa�aMgnUv karERbRbYltM�m� EdlkMBugekIteLIgeLIyeRBaHskm�PaBdkhUtRtUv)andwgB�munkalbriec�T�nkar dkhUt .

maRta 5karp�l;PaBGnueRKaHbMput

5>01 PaKIkm<�CaRtUvcat;viFankarNamYy k��gkarp�l;PaBGnueRKaHbMput cMeBaHkarvinieyaKnanaEdl eFVIk��gTwkdIrbs;x��n ehIy EdlRtUvTTYlrgkarxatbg;edaysarsRg�am b�karb:HTg�icK�aedaykg km�aMgRbdab;GavuFkareFVIbdivt�n_ RbeTsCatimanGasn�kar bHe)ar clacl b�RBwt�ikarN_Rsedog K�aepSg�eTot .
5>02 PaKIkm<�CaRtUvp�l;bdiTan �karsg� b�karTUTat;sMNgRsbtamcMNuc 4>02xagelIk��gkrNI EdlkarvinieyaKRtUvTTYlrg karxatbg;k��gTwkdIrbs;x��nedaysarsRg�am b�karb:HTg�icK�aedaykg kMlaMgRbdab;GavuF kareFVIbdivt�n_RbeTsCatimanGasn�kar bHe)ar clacl b�RBwt�ikarN_Rsedog K�aepSg�eTotEdlbN�almkBI �
k- karCem��sTaMgRsug b�edayEp�k�nkarvinieyaKedayGaCJaFr b�kgkMlaMgrbs;PaKIkm<�Ca
x- karbMp�icbMp�ajTaMgRsug b�edayEp�k�nkarvinieyaKedayGaCJaFr b�kgkMlaMgrbs;PaKIkm<�Ca EdlK�antMrUvkarcaM)ac;�nsPaB karN�esaH .

maRta 6karTUTat; nigkarep�rR)ak;

6>01 PaKIkm<�CaRtUvGnuBa�atp[eFVIkarep�rR)ak;epSg�k��gRkbx�N�vinieyaK )aneFVIkn�gmkeday BuMmankat;bn�y nigrYcputBIkar bg;Bn�Gakr RBmTaMgK�ankardak;kMritk�dUcCaK�ankarBn�aeBlTaMg enAk��g nigecjBITwkdIrbs;x��n karep�rR)ak;TaMgenaHrYmman

k- karcUlrYmenAk��gedImTun

x- R)ak;cMeNjkMenInmUlFn nigR)ak;cMNUl)anmkBIkarlk;TaMgRsug b�Ep�kNamYy�nkarvinieyaK b�k�)anmkBIkarCMrHbBa�ICa s�aBr�nkarvinieyaK

K- karR)ak; R)ak;bg;�f�sYysar R)ak;Q��lRKb;RKg CMnYybec�keTs nigR)ak;Q��lepSg�eTot

X- R)ak;TUTat;EdlRtUv)aneFVIeLIgtamkic�sn�a nig

g- karTUTat; �bg;R)ak;sMNg� RsbeTAtam 4 nig 5

6>02 PaKIkm<�CaRtUvGnuBa�at[karep�rR)ak;eFVIeLIgedayesrI CarUbiyb�N�tamGRtaTIpSarenA�f� Edlep�rR)ak; .

6>03 eTaHbICamancMNuc 6>01 nig 6>02 k�Ik�PaKIkm<�CaGacTb;s�at;karep�rR)ak;)an tamry�kar Gnuvt�n�c,ab;rbs;x��neday es�IrPaBK�aminerIseGIg nigRbkbedayCMenOTukcit�cMeBaH �

k- karkS�yFn GsaFPaB �PaBminGacsgbMNul)an� b�karkarBarsiT�i�nm�as;bMNulnana

x- kare)aHpSay kareFVIGaCIvkm� b�karlk;mUlb�Rt

K-eTasRBh�T�N� b�eTas]Rkid�

X- karFanaGHGagfa nwgGnuvt�tambTbBa�a b�karvinic�ttamnItiviFItulakar .

maRta 7karBieRKaHeyabl;

7>01 PaKITaMgBIr�nkic�RBmeRBogenH )an�kPaBk��gkarCYbBieRKaHeyabl;Cabn�ab; enAeBlEdl mansMNUmBrBIPaKINamYy edIm,IedaHRsayCMelaHPaBcMrUgcMras; b�karTamTarNamYy EdlBak;B�n� nwgkic�RBmeRBogenH b�mankarmineKarBkic�RBmeRBog karbBa�b; karTukCaemX� b�bBa�aEdlTak; TgeTAkarbkRsay b�karGnuvt�n��nkic�RBmeRBog b�karyl;dwgnUveKalbMNg�nkic� RBmeRBogenH .

maRta 8karsMerc�nGaCJakN�al

8>01vivaTPaBcMrUgcMras; b�karTamTarNamYyEdlekIteLIgedaysar b�Tak;TgeTAnwgkic�RBmeRBog enHb�karmineKarBtamkic�RBmeRBogkarbBa�b; karTukCaemaX� b�bBa�aEdlTak;TgnwgkarbkRsay b�karGnuvt�n�kic�RBmeRBog EdlminGacedaHRsay)an tamry�karBieRKaHeyabl; RtUvbBa��ntam sMNUmBrrbs;PaKINamYyeTAGg�karGaCJakN�al edIm,IeFVIkarvinic�yRsbtamkarGnu vt�n��nc,ab; Gn�rCati k��gkrNIK�ankaryl;RBmBIPaKITaMgBIrenaHbTb,Ba�t�irbs;GaCJakN�al UNCITRAL Edl cUlCaFrman nig manRbsiT�PaBcab;taMgBI�f�cuHht�elxaelIkic�RBmeRBogenH RtUvman\T�iBleRbI R)as;sMrab;eFVIkarvinic�y .

8>02 PaKIkm<�Ca nigmUlniFi OPEC nwgeRCIstaMgGaCJakN�almYym�ak;erog�x��n ehIyGaCJakN�al TaMgBIrenHnwgeRCIstaMgrYm K�anUvGaCJakN�alTIbIm�ak;eTot[eFVICaRbFan GaCJakN�alTIbI nwgRtUv )aneRcIstaMg edaytulakarGn�rCatiEdlmanTItaMgenA k��gTIRkug):arIsRbeTs)araMg RbsinebIBuMman kareRCIstaMgedayGaCJakN�al�nPaKITaMgBIrenaHeT enAkEn�gNaEdlbTb,Ba�ti� rbs;GaCJakN�al UNCITRAL min)anp�l;nUvs�anPaBCak;lak;NamYyenaHGaCJakN�alTaMgGs; RtUveRbIR)as;esck�I sMercdac;xat rbs;x��n edIm,IkMNt;skm�PaBEbbNanwgRtUv)anGnuvt� ehIyesck�IsMercrbs;GaCJa kN�alenHRtUvcat;TukCa)ankar .

8>03 karsMercNamYy �nGaCJakN�aleRkamkic�RBmeRBogenH RtUveFVIeLIgk��gRbeTsmYy �minEmn CaRbeTskm<�Ca� EdlCa PaKImYy�nsn�i)atGg�karshRbCaCatis�IBIkarTTYls�al; nigkarBRgwg �ns�a�d b�rgVan;GaCJakN�albreTs (Recognition and Enforement of Foreign Arbitral Awards) Edl)anR)arB�eLIgenATIRkugj:�ykshrd�GaemrikkalBI�f�TI 10 Exmifuna q�aM 19 58 ehIyPasar Gg;eK�sRtUv)aneRbIR)as;RKb;dMeNIrkar sMrab;karvinic�ykat;k�Irbs;GaCJakN�al .
8>04 kardak;eGayGnuvt� nigkarRbti�bti�karN_NamYy EdltMrUvedaytulakar nigeFVIeGayPaKI nimYy��nkic�RBmeRBogenH)at; bg;nUvGP�y�ksiT�i nigkm�siT�irbs;x��EdlmanEcgenAk��geRkam b� Rsbtamkic�RBmeRBogenH .

maRta 9c,ab;RKb;RKg

9>01 kic�RBmeRBogenH nigral;�ksarRbtibt�inana dUcCasuBlPaBkardak;[Gnuvt�karbkRsay RBmTaMgvivaTTaMgLay Edl )anekIteLIgk��gRkbx�N��ksarenH RtUv)anRKb;RKgedayeKalkarN� EdlGnuvt�)an�nc,ab;Gn�rCati nig Ex aequo et bono .

maRta 10karrkSasiT�iepSg� nigkartBVkic�

10/01 kic�RBmeRBogenHnwgminlubecalnUvkatBVkic��nkarvinieyaKnana Edl)anTTYlPaBGnueRKaH dUcmanEcgrYcrYmmandUcCa
k- c,ab; b�bTb,Ba�t�iepSg�karGnuvt�n�nItiviFIEbbbTrd�)al b�esck�IsMercEp�krd�)alrbs;PaKI km<�Ca
x- katBVkic�Rsbc,ab;Gn�rCati
K- katBVkic�NamYyepSgeTot EdlRtUv)ankMNt;edayPaKI�nkic�RBmeRBogenH rYmTaMgkatBVkic� EdlmanEcgenAk��gkarGnuBa�at [vinieyaK b�kic�RBmeRBogmYy b�karTTYlra:b;rgk��gkarGnuvt�n� c,ab; EdlTak;TgnwgkarvinieyaK .

maRta 11karcUlCaFrmanry�eBl nigkarbBa�b;

11>01 kic�RBmeRBogenH nwgcUlCaFrmanenAeBlEdlmUlniFi OPEC RtUv)anTTYls�al;tamp��v c,ab;nana rYmTaMgkarTTYls�al; tamp��vc,ab; b�Ktiyut�iEdlp�l;[edayRksYgyut�iFm’ b�GK�emFavI b�s�ab�nmansmt�kic�Rsbc,ab;�nPaKIkm<�Ca Edlbg�ajfakic� RBmeRBogenHmanGMNacRtwmRtUv nig)anp�l;sc�ab�n b�k�)anTTYls�al;edayPaKIkm<�Ca Rsbtamrd�Fm�nuBa�rbs;x��n ehIybeg�It Ca katBVkic�ykCakar)anrbs;PaKIkm<�Ca .

11>02 kic�RBmeRBogenHmansuBlPaBry�eBl 10q�aMehI�nwgRtUvbn�suBlPaBrhUtdl;RtUv)an bBa�b;RsbtamcMNuc 11>02

11>03 PaKInImYy�GacbBa�b;kic�RBmeRBogenHenAbMNac;ry�eBl 10q�aMdMbUg enAeBlNamYyEdl p�l;dMNwgCalayl�kSGkSr cMnYn 01q�aMmuneTAPaKIm�ageTot .

11>04 eTaHbICamankarbBa�b;�nkic�RBmeRBogenH k�x�wmsarTaMgLayNa EdlmanEcgk��gkic�RBm eRBogenH elIkElgEtx�wm sarEdlTak;Tgnwgkarbeg�ItvinieyaKf�INamYynwgenAEtbn�rGnuvt�cMeBaH karvinieyaKEdl)anbeg�ItrYcmkehIy b�)anTTYlkar yl;RBmmunkalbriec�TbBa�b; RBmTaMg enAEtmantM�lCaFrmansMrab;ry�eBlbEn�m 10q�aMeTotKticab;BI�f�Gs;suBlPaB kMNt;dMbUg .

tamnamRBHraCaNacRkkm<�Ca

ht�elxa � KMrUht�elxa

eQ�aH � Kat Qn;

zan� � eTsrd�m�n�I

GaRs�yd�an � RBHraCaNacRkkm<�Ca

TUrsar � 855 23 427798

karbriec�T�nkarcuHht�elxa � 10 vic�ika 2000

tagnammUlniFi OPEC sMrab;karGPivD�n�Gn�rCati

RtLb;eTAvij